HOY CALMA

FONDEADO DE NOCHE EN EL PUENTE DE LOS ARCES

Zhang Ji (siglo VIII)



Luna moribunda.
Graznan negros cuervos.
La escarcha lo cubre todo.
Susurran los arces en la ribera.
Parpadean faroles de los que pescan.
Triste, no puedo conciliar el sueño.
A media noche, a mi barco llegan
campanadas del Templo Monte Helado
que se yergue en las afueras.




-Ilustración de Wu Hong (siglo XVII)






---------------------