Yo quiero servirte
al igual que otros,
con la boca sedienta
hechizarte de celos.
La palabra no me apacigua
los labios resecos
y sin ti otra vez
el aire vacío es espeso.
Ya no siento celos
pero te deseo
y yo mismo me cargo
como un verdugo a su víctima.
No te nombraré
ni el amor, ni el gozo,
me cambiaron la sangre
por una más salvaje y ajena.
En un instante más
te diré una cosa:
Encuentro en ti sufrimiento
en vez de la alegría.
Como en un crimen
hacia ti me atrae
la boca tierna cereza
en el caos mordida.
-Osip Mandelshtam
(Traducción de Jorge Bustamante García)
-----------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario