“Si a estas alturas
del tebeo
ya has renunciado a
conocerte y conocer el mundo
¿qué has de contar,
sino mentiras de ambos?”
-Salvador Ramos Palomo
---------------------------------------------------
El día 4 de julio de 1997 se terminó de
imprimir en Málaga (Editorial “mar de fondo”) un opúsculo llamado MENTIRAS
INFALIBLES Y OTROS AFUERISMOS. Su autor es Salvador Ramos, el mismo que figura
al pie del texto arriba expuesto.
En dicha obra aparece
un poema en italiano firmado por SALVATORE DI PRATTO que obviaré reproducir,
con la venia, y que S. Ramos y en traducción libre, según advierte, expone de
la siguiente manera:
“Toma de nuevo tu
cofrecillo de los cuentos
aquel del mamoncete
que en lejano día
no conociera aún la
humilladura ni el quebranto
porque si a estas
alturas del tebeo
ya has renunciado a
conocerte y conocer el mundo
¿qué has de contar,
sino mentiras de ambos?”
FIN DE LA CITA
Al pasar mi instinto de
cazador de textos meritorios sobre la página donde yacía olvidada, sentí una agradable vibración capturando esta última
estrofa. Tenía vida propia. Con necia petulancia acabé intitulando el post VIENTO DEL
TAJO. Séame dispensado.
Posiblemente la justa rabia del hígado o alguna bilis retenida tras décadas de ermitaño confinamiento, ha disparado una reacción que yo no esperaba: lo que pretendía ser un minúsculo homenaje despertó a Zeus, que envió sus rayos salpicados de iracundas MAYÚSCULAS.
Usando palabras de un ilustre pesebrero ya enterrado “puedo prometer y prometo” que más temprano que tarde desaparecerá del Jardín este mal nacido post.
Así queda decretado.
Cúmplase.
--------------------------------------------
6 comentarios:
Aires de ARUNDA ¡PUAF, PUAF¡)
A estas bajuras...
UN TONTO textículo u apotegma (DEL TEBEO DE MI VIDA, ETC,) HA SIDO PUBLICADO EN SU BLOG para sorpresa mía. (tan.desorientado ME PARECES EN TU oriente DIARIO COMO TODA FLOR DE MARAVILLA IN ALBIS, CON TODOS MIS RESPETOS, SIEMPRE, POR SER TÚ QUIENES ÉRAMOS).
CONSIGNA DE DON DIEGO EN LA PIZARra: EL AMOR, LA PIEDAD y LA PUREZA TAN SOLO EN ESA OMNIPOTENte nada que es LA MUERTE.
¡TONTO, TONTITO,TONTAZO¡ ME susurran al oído mis nombres -CENSADOR DE BARBAS- en pleno lleno de butacas el teatro del miedo.
FIN. KONIECK. CIERRE-QUE CIERRE
A VECES SOMOS CABEZA DE LEON Y A VECES CABEZA DE RATÓN (ANAXÁGORAS) (Y LO DEMÁS SON VIÑETAS).
MucbA SAlud!!
Los versos que seleccionó de un tal Salvatore di Prato... fueron por mí escritos en un italiano fulastra y macarrónico,a modo de pórtico DEL LIBRITO, con expresiones sarcásticas del tipo IL NERO potaggio di aflizione --- il viaggio di borra --- o mentiroli infaliboli.
Y ESTE choteo,TAN LEJANÍSIMO A MI ACTUAL, es una constante en el cuadernito. (TAMBIÉN LOS TRADUJE AL ESPAÑOL). UN ejemplo TODO A ZEN.
SALUD.
LE MANDO MIS MEJORES DESEOS DE SALUD.
LO DEL POST MAL NACIDO Y TODO ESO POR MI PARTE NO TIENE NINGUNA IMPORTANCIA -SI LE OFENDÍÓ EN ALGO, LO RETIRO.
SALUD.
NO VOLVERA A OCURRIR.
S.R.P.
Gracias por sus comentarios.
Salud!
--------------------------------
Publicar un comentario